وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أن الرئیس السیلانی وعدداً من العلماء والمسؤولين هناك أزاحوا الستار عن الترجمة الجدیدة فی العاصمة کولومبو.
وتم إعداد هذه الترجمة من قبل جمعية علماء المسلمين في سريلانكا بالتشاور مع الخبراء، وتم إصدارها بـ لغة سلسة وسهلة وتهدف الی تسهیل عملیة فهم القرآن للناطقین باللغة السنهالیة.
ویتحدث أکثر من 16 ملیون شخص من أصل 22 ملیون یعیشون فی سریلانکا باللغة السنهالیة.
اللغة السنهالية أو لغة السنهالا هي لغة يستخدمها السنهاليون، أكبر مجموعة عرقية في سريلانكا. اللغة هي إحدى اللغات الرسمية لدولة سريلانكا، وتنتمي إلى اللغات الهندوأريانية من اللغات الهندوأوروبية.