Traduction en français du livre de la fille de l’imam Khomeiny sur la Palestine
Les éditions « Ghebleh Awal » spécialisées dans la publication de livres sur la Palestine et la dénonciation des crimes du régime sioniste sont chargées de publier l’ouvrage intitulé “Question palestinienne”.
Zahra Mostafavi lors d’une réunion sur les objectifs de son livre, a déclaré : « Nous avons créé en 2000 une ONG pour la défense de la Palestine et des centres dans le monde entier, pour la présentation des idées et des fatwas de l’imam Khomeiny au sujet de la libération de la Palestine, de l’union des musulmans et de la nécessité pour les pays islamiques, d’aider les Palestiniens à se libérer de l’oppression du régime sioniste ».
Mahdi Shakiba’i, directeur de la maison d’édition « قبله اول », qui a publié ce livre en persan et en arabe, a déclaré que chaque année, deux livres de cette édition étaient traduits pour informer les gens des autres pays sur l’évolution de la question palestinienne et présenter le discours de la Révolution islamique et de la République islamique dans ce domaine.
« Le livre de Zahra Mostafavi est un livre qui présente cette question dans les pays musulmans et leur soutien ou leur absence de soutien à la Palestine. Ce livre fait aussi allusion aux déclarations de l’imam au sujet des jeunes et de l’éveil islamique, et au modèle que représente la révolution islamique iranienne. Ce livre sera bientôt mis en ligne sur notre site et présenté dans les différentes expositions de livres internationales. Nous envisageons aussi de le traduire en français, et avant cela, nous avons traduit deux de nos livres en anglais », a-t-il dit.
Mohammad Reziji, traducteur du livre de Zahra Mostafavi en arabe, a déclaré que la traduction avait été présentée la semaine dernière, et que le titre était « Les positions de la république islamique d’Iran sur la Palestine », ajoutant :
« Ce livre invite les pays arabes à défendre le peuple de Palestine et présente le rôle des pays occidentaux dans la création de l’état sioniste et l’influence de la révolution islamique d’Iran sur les mouvements d’éveil islamique dans les pays de la région», a-t-il dit.
3745004
