Menurut laporan IQNA dari Pakistan, buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa yang sederhana oleh Fayyaz Hossein Alavi untuk digunakan para mahasiswa, akademisi, publik dan masyarakat umum dan dalam rangka publikasi budaya Alquran.
Lembaga Alquran Tanzil di Lahore telah menerbitkan buku ini dan lembaga ini telah mengagendakan perluasan dan budaya Alquran.
Buku Asli dalam bahasa Parsi
Ayatullah Muhammad Hadi Ma'rifat, seorang ulama dan rohaniawan Syiah juga peneliti Alquran dan termasuk seorang peneliti bidang tafsir Alquran dan Ulumul Quran, yang lahir di Karbala, beliau menyelesaikan pendidikan hauzahnya di Irak dan di kota Karbala dan Najaf. Ia keluar dari negaranya pada tahun 1351 atas perintah Ba’ats Irak dan datang ke Iran serta menetap di Qom.
Buku-buku dari Ayatullah Ma’rifat yang masih tetap ada dalam bidang ini, diantaranya adalah 10 jilid at-Tamhid, Shiyanatul Quran minat Tahrif, dan at-Tafsir wal Mufassirun. Muhammad Hadi Ma’rifat meninggal pada Desember 2006 dan dimakamkan di haram suci Sayidah Makshumah di Qom.
Buku terjemahan bahasa Urdu
Foto Almarhum Ayatullah Hadi Ma'rifat
http://iqnanews.ru/fa/news/3769738