بیانیه جامعةالمصطفی در محکومیت توهین به قرآن به سه زبان

به گزارش خبرنگار ایکنا، جامعةالمصطفی العالمیه به عنوان بزرگ‌ترین دانشگاه بین‌المللی علوم و معارف اسلامی و انسانی امروز 14 خرداد در پی توهین‌های مکرر به قرآن کریم، بیانیه‌ای را به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر کرد.

متن بیانیه بدین شرح است:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
«یرِیدُونَ لِیطْفِؤُا نُورَ الله بِأَفْواهِهِمْ وَاللهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کرِهَ الْکافِرُونَ»‌
می‌خواهند نور خدا را با دهان‌هایشان خاموش سازند و خداوند تمام‌کننده نور خود است، هر چند کافران را ناخوش آید». (صف: ۸)

توهین به باور‌ها و ارزش‌های ادیان مورد سرزنش همه انسان‌های آزاده است. اهانت به قرآن کریم که احساسات بیش از دو میلیارد مسلمان را جریحه‌دار نمود، جنایتی نابخشودنی و برگرفته از تروریسم کور و افراطی است.

در حالی که اسلام، دین صلح، دوستی و احترام به حقوق دیگران است و حفظ حرمت مقدسات دینی را ضروری می‌داند، این اقدام شنیع، با هیچ تفسیری از آزادی بیان و احترام به عقاید و مقدسات دیگران سازگاری نداشته و مغایر با تلاش‌های بین‌المللی به منظور مبارزه با ترویج خشونت و افراط‌گرایی به شمار می‌آید.

جامعه‌المصطفی العالمیه، ضمن اعلام انزجار از چنین اقدمات و رفتار‌های وقیحانه و غیرمتمدنانه در اهانت به ساحت مقدس قرآن کریم که به صورت دوره‌ای تکرار می‌شود، این اعمال را ناقض اصول انسانی در احترام به ادیان آسمانی و همزیستی مسالمت‌آمیز پیروان ادیان می‌داند و بر ضرورت مقابله قانونی با عاملان آن تاکید می‌کند.

جامعةالمصطفی العالمیه

***

بسم الله الرحمن الرحیم

"یرِیدُونَ لِیطْفِؤُا نُورَ الله بِأَفْواهِهِمْ وَاللهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کرِهَ الْکافِرُونَ" [الصف:8]

إن إهانة المعتقدات والقیم الخاصة بالأدیان تعتبر من الامول التی یدینها کل إنسان حر.

وإهانة القرآن الکریم الذی جرح مشاعر أکثر من ملیاری مسلم یعتبر جریمة لا تغتفر وتستمد قوتها من الإرهاب الأعمى المتطرف.

بینما أن الإسلام یعتبر دین السلام والمحبة والاحترام ومراعاة حقوق الآخرین ویحفظ ویحترم المقدسات ویعتبرها من الضروریات التی یجب الالتزام بها، إن هذا الفعل الشنیع لا یمکن تفسیره بأی نوع من أنواع حریة التعبیر ولا یتلائم مع احتراسم عقائد ومقدسات الآخرین، ویغایر المساعی الدولیة التی تسعى لمحاربة العنف والتطرف بکل اشکاله.

جامعة المصطفى العالمیة بدورها تعلن استنکارها ورفضها لهکذا أفعال وتصرفات وقحة وغیر حضاریة فی إهانة القرآن الکریم، والذی بدأ یتکرر بشکل دور، وتعتبر أن هذه الأفعال تنقض الاصول الانسانیة فی احترام الأدیان السماویة والتعایش السلمی بین أتباع الأدیان المختلفة وتطالب جامعة المصطفى أن یتم مواجهة هذه التصرفات ومحاسبة من یقومون بها طبقاً للقانون.

جامعة المصطفى العالمیة

***

Condemning the Insult on the Holy Qur’an

In the Name of God، the Most Beneficent، the Most Merciful

یُرِیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ

“They desire to put out the light of God with their mouths، but God will perfect His light though the faithless should be averse” [The Holy Qur’an 61:8]

Insulting the beliefs and values ​​of religions is to be blamed by all free human beings. Insulting the Holy Qur’an، which hurts the feelings of more than two billion Muslims، is an unforgivable crime stemming from blind and extremist terrorism.

While Islam is a religion of peace، friendship and respect for the rights of others requiring the protection of religious sanctities. This heinous act is inconsistent with any interpretation of the freedom of expression and respect for the beliefs and sanctities of others and is at odds with international efforts to combat the promotion of violence and extremism.

Al-Mustafa International University expresses its disgust with such shameful and uncivilized actions and behaviours in insulting the sanctity of the Holy Qur’an، which is repeated periodically. It considers these acts as violating humanistic principles in respecting divine religions and peaceful coexistence of the followers of these religions and emphasizes the necessity of legal confrontation with the perpetrators of such actions.

Al__Mustafa International University